素(そ)質(しつ)

私(わたし)は優(すぐ)れた彼(かれ)の妻(つま)になる素(そ)質(しつ)がある。

• Tengo el potencial para ser una excelente esposa para él.

彼(かれ)には音(おん)楽(がく)家(か)の素(そ)質(しつ)がある。

• Él tiene talento de músico.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)指(し)導(どう)者(しゃ)になる素(そ)質(しつ)がある。

• Él tiene el potencial para convertirse en un líder en el futuro.

彼(かれ)にはかなり芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な素(そ)質(しつ)がある。

• Él tiene un talento bastante artístico.

私(わたし)には政(せい)治(じ)家(か)の素(そ)質(しつ)はありません。

• No tengo madera de político.

すべての子(こ)供(ども)には天(てん)才(さい)の素(そ)質(しつ)がある。

• Todos los niños tienen madera de genios.

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれつき芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な素(そ)質(しつ)を持(も)っている。

• Ella tiene un talento artístico innato.

ビルは優(ゆう)秀(しゅう)な科(か)学(がく)者(しゃ)になる素(そ)質(しつ)を持(も)っている。

• Bill tiene el potencial para convertirse en un científico excelente.

さすがは、王(おう)子(じ)様(さま)ですわね。きっとただならない傑(けつ)物(ぶつ)の素(そ)質(しつ)をお持(も)ちなのですわ。

• Como era de esperar, es todo un príncipe. Sin duda posee el talento de un ser excepcional.

彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な素(そ)質(しつ)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• Él tiene una naturaleza apacible.