性(せい)欲(よく)

気(き)になる男(だん)性(せい)の性(せい)欲(よく)を刺(し)激(げき)するにはどうすればよいのでしょうか？

• ¿Qué se puede hacer para estimular el deseo sexual de un hombre que me interesa?

性(せい)欲(よく)がありません。

• No tengo deseo sexual.

幼(よう)稚(ち)園(えん)児(じ)は性(せい)欲(よく)の対(たい)象(しょう)ではない。

• Los niños de edad preescolar no son objetos de deseo sexual.

恋(れん)愛(あい)はただ性(せい)欲(よく)の詩(し)的(てき)表(ひょう)現(げん)をうけたものである。

• El amor no es más que la expresión poética del deseo sexual.

食(しょく)欲(よく)は、睡(すい)眠(みん)欲(よく)・性(せい)欲(よく)と並(なら)ぶ人(にん)間(げん)の三(さん)大(だい)欲(よっ)求(きゅう)の一(ひと)つである。

• El apetito es uno de los tres deseos fundamentales del ser humano, junto con el deseo de dormir y el deseo sexual.

幼(よう)稚(ち)園(えん)児(じ)は性(せい)欲(よく)の対(たい)象(しょう)ではありません。

• Los niños de edad preescolar no son objetos de deseo sexual.

結(けっ)婚(こん)は性(せい)慾(よく)を調(ちょう)節(せつ)することには有(ゆう)効(こう)である。が、恋(れん)愛(あい)を調(ちょう)節(せつ)することには有(ゆう)効(こう)ではない。

• El matrimonio es eficaz para regular el deseo sexual. Pero no es eficaz para regular el amor.

「ジョン君(くん)はただちょっと普(ふ)通(つう)の人(ひと)よりも性(せい)欲(よく)が強(つよ)いだけの，普(ふ)通(つう)の子(こ)だよ」と，彼(かの)女(じょ)はあまり意(い)味(み)のないフォローをした。

• «John es solo un chico normal que simplemente tiene un deseo sexual un poco más fuerte que la gente normal», añadió ella con un consuelo que no venía a cuento.