Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

心(こころ)細(ぼそ)い

こころぼそいkokorobosoi

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. adjetivo -i

    desamparado; desanimado; solitario

    EN helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

Frases de ejemplo 13

心(こころ)細(ぼそ)いの。

  • Me siento sola.

Palabras:心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

心(こころ)細(ぼそ)かったの。

  • Me sentía desamparada.

Palabras:心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

少(すこ)し心(こころ)細(ぼそ)かった。

  • Me sentía un poco desamparado.

Palabras:少(すこ)し心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

とても心(こころ)細(ぼそ)いです。

  • Me siento muy desamparado.

Palabras:とても心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

君(きみ)がいないと心(こころ)細(ぼそ)い。

  • Me siento desamparado sin ti.

Palabras:君(きみ)心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

トムは心(こころ)細(ぼそ)いんだよ。

  • Tom se siente desamparado.

Palabras:心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

旅(りょ)費(ひ)が２万(まん)円(えん)では心(こころ)細(ぼそ)い。

  • Con solo 20.000 yenes para los gastos de viaje, me siento inseguro.

Palabras:旅(りょ)費(ひ)心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

あなたがいなくて、心(こころ)細(ぼそ)い。

  • Me siento solo sin ti.

Palabras:あなた心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

初(はじ)めての1人(にん)暮(く)らしはやっぱり心(こころ)細(ぼそ)いよ。

  • Vivir solo por primera vez es, después de todo, algo solitario.

Palabras:初(はじ)めて暮(く)らしやっぱり心(こころ)細(ぼそ)い

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar