小(こ)物(もの)

ライザは大(たい)変(へん)器(き)用(よう)なので、自(じ)分(ぶん)でネジや同(おな)じような小(こ)物(もの)を作(つく)ることさえできる。

• Como Ryza es muy habilidosa, incluso es capaz de fabricar sus propios tornillos o piezas pequeñas similares.

あいつはただの小(こ)物(もの)だ。

• No es más que un don nadie.

田(た)中(なか)さんのデスクには、便(べん)利(り)な小(こ)物(もの)がたくさんあります。

• En el escritorio del Sr. Tanaka hay muchos objetos pequeños y prácticos.

彼(かれ)はそんな犬(いぬ)猫(ねこ)同(どう)然(ぜん)の小(こ)物(もの)に時(じ)間(かん)を費(つい)やす価(か)値(ち)はないと考(かんが)えている。

• Él piensa que no vale la pena perder el tiempo con tales insignificantes que no son más que perros y gatos.

木(もく)曜(よう)日(び)の朝(あさ)10時(じ)、地(じ)元(もと)の雑(ざっ)貨(か)店(てん)で、お年(とし)寄(よ)りたちが手(て)作(づく)りの小(こ)物(もの)を見(み)ていた。

• El jueves a las 10 de la mañana, unos ancianos miraban pequeños objetos hechos a mano en una tienda de artículos locales.

小(こ)物(もの)などをまとめて収(しゅう)納(のう)できるラックが欲(ほ)しいな。

• Me gustaría tener una estantería para guardar cosas pequeñas juntas.

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)芸(げい)が好(す)きで、色(いろ)々(いろ)な材(ざい)料(りょう)を使(つか)って可愛(かわい)らしい小(こ)物(もの)を作(つく)った。

• A ella le gustan las labores de costura y hacía accesorios preciosos usando diversos materiales.