出(で)向(む)く

でむくdemuku

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -kuverbo intransitivo

dirigirse a; ir a; salir hacia
EN to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

私(わたし)がそこに出(で)向(む)く必(ひつ)要(よう)がありますか。

Verificado

再(ふたた)び薬(やっ)局(きょく)へ出(で)向(む)き、混(こん)合(ごう)物(ぶつ)をマシーンに入(い)れ、１０ドルを支(し)払(はら)う。

ゴールデンウィーク連(れん)休(きゅう)中(ちゅう)には、多(おお)くのボランティアが地(じ)震(しん)と津(つ)波(なみ)の被(ひ)害(がい)を受(う)けた東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)へ出(で)向(む)いた。

Durante las vacaciones de la Golden Week, muchos voluntarios se desplazaron a la región de Tohoku, que se vio afectada por el terremoto y el tsunami.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	出(で)向(む)くでむく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	出(で)向(む)きますでむきます
Negativono …	出(で)向(む)かないでむかない
Negativo cortéscortés: no …	出(で)向(む)きませんでむきません
Pasado… en pasado	出(で)向(む)いたでむいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	出(で)向(む)きましたでむきました
Pasado negativono … en pasado	出(で)向(む)かなかったでむかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	出(で)向(む)いてでむいて
Potencialpuede …	出(で)向(む)けるでむける
Pasivoes …-ado (pasivo)	出(で)向(む)かれるでむかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	出(で)向(む)かせるでむかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	出(で)向(む)こうでむこう
Imperativoorden brusca	出(で)向(む)けでむけ
Condicional (-ba)si …	出(で)向(む)けばでむけば