手(て)首(くび)

転(ころ)んで手(て)首(くび)を痛(いた)めました。

• Me he caído y me he lastimado la muñeca.

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)首(くび)を掴(つか)んだ。

• Él me agarró la muñeca.

転(ころ)んだ時(とき)、手(て)首(くび)を折(お)った。

• Al caerme, me rompí la muñeca.

私(わたし)は彼(かれ)の手(て)首(くび)をつかまえた。

• Le agarré la muñeca.

警(けい)官(かん)は私(わたし)の手(て)首(くび)をつかまえた。

• El policía me agarró la muñeca.

その男(おとこ)は少(しょう)女(じょ)の手(て)首(くび)をつかんだ。

• El hombre agarró la muñeca de la niña.

私(わたし)は転(ころ)んだ瞬(しゅん)間(かん)に手(て)首(くび)を折(お)ったことが分(わ)かった。

• En el instante en que me caí, supe que me había roto la muñeca.

手(て)首(くび)のスナップを利(き)かせて投(な)げる。

• Lanza usando el movimiento de la muñeca.

韓(かん)国(こく)人(じん)はあの鉄(てつ)の箸(はし)を上(じょう)手(ず)に使(つか)うために手(て)首(くび)の力(ちから)を鍛(きた)えているのではないかと思(おも)う。

• Creo que los coreanos entrenan la fuerza de su muñeca para poder usar bien esos palillos de hierro.