もてなす

主(しゅ)人(じん)はパーティーで私(わたし)達(たち)をもてなしてくれた。

• Mi marido nos atendió en la fiesta.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)をもてなした。

• Él la atendió.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)を招(まね)いても厚(あつ)くもてなす。

• Ella acoge con gran generosidad a cualquiera que invite.

僕(ぼく)は彼(かの)女(じょ)の家(か)族(ぞく)を大(おお)いにもてなしたよ。

• Hice una gran hospitalidad con su familia.

彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)を夕(ゆう)食(しょく)にもてなしてくれた。

• Ellos nos invitaron a cenar.

彼(かれ)らは私(わたし)を豪(ごう)華(か)な中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)でもてなした。

• Me invitaron a una lujosa comida china.

彼(かれ)はよく友(ゆう)人(じん)達(たち)を週(しゅう)末(まつ)に家(いえ)に招(まね)いてもてなした。

• A menudo invitaba a sus amigos a casa los fines de semana para atenderlos.

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)私(わたし)達(たち)を夕(ゆう)食(しょく)に招(まね)いてもてなしてくれた。

• Ellos nos invitaron a cenar anoche y nos atendieron.

私(わたし)たちはまず、あなたの義(ぎ)理(り)のお兄(にい)さんに手(て)紙(がみ)を書(か)いて、もてなしていただいたお礼(れい)を言(い)うべきでしょう。

• Primero deberíamos escribirle una carta a su cuñado para agradecerle su hospitalidad.

一(いち)座(ざ)を設(もう)けて客(きゃく)をもてなす。

• Organizar un banquete para atender a los invitados.