Registrarse

三(さん)枚(まい)

さんまいsanmai

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

tres objetos planos; tres hojas
EN three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

Ver también: 枚(びら)
自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。

Deme tres billetes de asiento libre, por favor.

Palabras:自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください
Verificado
白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

He reunido tres blancos.

Palabras:白(しろ)三(さん)枚(まい)
2
filetear un pescado en tres partes
EN cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
アジを三(さん)枚(まい)におろす。

Filetear la caballa.

Palabras:三(さん)枚(まい)
Verificado
魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に卸(おろ)す。

Filetear el pescado en tres partes.

Palabras:魚(さかな)三(さん)枚(まい)卸(おろ)す

Frases de ejemplo 11

自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。

Deme tres billetes de asiento libre, por favor.

Palabras:自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください

Verificado

アジを三(さん)枚(まい)におろす。

Filetear la caballa.

Palabras:三(さん)枚(まい)

Ejemplo editorial

魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に卸(おろ)す。

Filetear el pescado en tres partes.

Palabras:魚(さかな)三(さん)枚(まい)卸(おろ)す

Ejemplo editorial

白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

He reunido tres blancos.

Palabras:白(しろ)三(さん)枚(まい)

Ejemplo editorial

魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に下(お)ろす。

Filetear el pescado en tres partes.

Palabras:魚(さかな)三(さん)枚(まい)下(お)ろす

Ejemplo editorial

一(ひと)人(り)に対(たい)して三(さん)枚(まい)ずつ配(くば)ります。

Se repartirán tres por persona.

Palabras:一(ひと)人(り)対(たい)して三(さん)枚(まい)配(くば)る

Ejemplo editorial

トムがチケットを３枚(まい)買(か)ったんだ。

Tom ha comprado tres entradas.

Palabras:チケット三(さん)枚(まい)買(か)う

Coincidencia automática

トムね、宝(たから)くじを３枚(まい)買(か)ったんだ。

Tom ha comprado tres billetes de lotería.

Palabras:宝(たから)くじ三(さん)枚(まい)買(か)う

Coincidencia automática

クッキー１２枚(まい)を４人(にん)で分(わ)けるんだから、１人(にん)３枚(まい)だろ。

Si repartimos 12 galletas entre 4 personas, son 3 para cada uno, ¿no?

Palabras:クッキー十(じゅう)二(に)枚(まい)四(よ)人(にん)分(わ)けるだから一(ひと)人(り)三(さん)枚(まい)

Coincidencia automática

屋(や)根(ね)裏(うら)のさぁ、古(ふる)い木(き)箱(ばこ)の中(なか)から３枚(まい)の銀(ぎん)貨(か)が出(で)てきたんだ。

De una vieja caja de madera en el desván han salido tres monedas de plata.

Palabras:屋(や)根(ね)裏(うら)古(ふる)い木(き)箱(ばこ)内(うち)三(さん)枚(まい)銀(ぎん)貨(か)出(で)てくる

Coincidencia automática