三(さん)昧(まい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   samadhi; estado de concentración profunda

   EN samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

   budismo

   Del sánscrito

   僧(そう)が三(さん)昧(まい)に入(はい)る。

   • El monje entra en samadhi.

   Palabras:僧(そう)三(さん)昧(まい)入(はい)る

   Verificado
2. 2

   sustantivo usado como sufijo

   inmersión; entrega; dedicación absoluta

   EN being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content

   Nota: u. ざんまい

   休(きゅう)日(じつ)は読(どく)書(しょ)三(さん)昧(まい)だ。

   • En mis días libres, me dedico por completo a la lectura.

   Palabras:休(きゅう)日(じつ)三(さん)昧(まい)

   Verificado

   冬(ふゆ)は、スキー三(さん)昧(まい)です。

   • En invierno, me paso todo el tiempo esquiando.

   Palabras:冬(ふゆ)スキー三(さん)昧(まい)

3. 3

   tendencia a; hábito de; dedicarse constantemente a

   EN prone to; apt to

   Nota: u. ざんまい

   彼(かれ)はけんか三(さん)昧(まい)だ。

   • Él no hace más que pelearse.

   Palabras:彼(かれ)三(さん)昧(まい)

   Verificado

Frases de ejemplo 5