歳(さい)未(み)満(まん)

さいみまんsaimiman

Raro o especializadoPrefijo/sufijo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sufijo

menor de ... años
EN under ... years of age; less than ... years old

Frases de ejemplo 6

彼(かの)女(じょ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)いますが。

Pero creo que tiene menos de 30 años.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)うが

Verificado

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

El reglamento denomina jóvenes a los menores de dieciocho años.

Palabras:条(じょう)例(れい)十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)青(せい)少(しょう)年(ねん)という

Ejemplo editorial

10歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)できません。

Los niños menores de 10 años no pueden entrar.

Palabras:歳(さい)未(み)満(まん)お子(こ)様(さま)入(にゅう)場(じょう)できる

Coincidencia automática

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)は結(けっ)婚(こん)することができません。

Las personas menores de 18 años no pueden casarse.

Palabras:十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)方(ほう)結(けっ)婚(こん)ことができる

Coincidencia automática

このサイトは18歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)には不(ふ)適(てき)切(せつ)な内(ない)容(よう)が含(ふく)まれています。

Este sitio contiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

Palabras:サイト歳(さい)未(み)満(まん)方(ほう)不(ふ)適(てき)切(せつ)内(ない)容(よう)含(ふく)まれる

Coincidencia automática

8歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は前(ぜん)頭(とう)葉(よう)が発(はっ)達(たつ)しきっておらず、そのため現(げん)実(じつ)と空(くう)想(そう)の区(く)別(べつ)が付(つ)かなくなる場(ば)合(あい)がある。一(いち)部(ぶ)の子(こ)どもは、例(たと)えば洋(よう)服(ふく)ダンスの中(なか)やベッドの下(した)に化(ば)け物(もの)がいると信(しん)じることがあるかもしれない。彼(かれ)らの一(いち)部(ぶ)はまた、夢(ゆめ)と現(げん)実(じつ)の区(く)別(べつ)ができないこともある。

Los niños menores de 8 años no tienen el lóbulo frontal completamente desarrollado, por lo que en ocasiones pueden no distinguir entre la realidad y la fantasía. Algunos niños podrían creer, por ejemplo, que hay monstruos dentro del armario o debajo de la cama. Algunos de ellos también pueden ser incapaces de distinguir entre los sueños y la realidad.