口(くち)紅(べに)

ブライアンはケイトのために口(くち)紅(べに)を買(か)った。

• Brian le compró lápiz labial a Kate.

彼(かれ)はその口(くち)紅(べに)に２０ドル払(はら)った。

• Él pagó 20 dólares por ese lápiz labial.

彼(かの)女(じょ)は口(くち)紅(べに)をたくさんつけていた。

• Llevaba mucho lápiz labial.

このマニキュアに合(あ)う色(いろ)の口(くち)紅(べに)を探(さが)しているんですけれど。

• Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.

ほお紅(べに)や口(くち)紅(べに)を差(さ)すだけで表(ひょう)情(じょう)や笑(え)顔(がお)がどんどん変(か)わってくるんです。

• Con solo aplicarse colorete o lápiz labial, la expresión facial y la sonrisa van cambiando cada vez más.

口(くち)紅(べに)を差(さ)す。

• Ponerse lápiz labial.

口(くち)紅(べに)をさす。

• Ponerse lápiz labial.

彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な紅(べに)で口(くち)紅(べに)をつけ、夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

• Se puso un labial de un rojo llamativo y salió a la vida nocturna.

口(くち)紅(べに)付(つ)けてるの？

• ¿Te estás poniendo lápiz labial?

口(くち)紅(べに)塗(ぬ)ってるの。

• Te estás poniendo lápiz labial.