語(ご)学(がく)

ごがくgogaku

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

estudio de lenguas extranjeras
EN study of foreign languages
これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。

Esta es una buena oportunidad para aprovechar mis habilidades lingüísticas a mi favor.

Palabras:これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である
Verificado
メグは語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある。

Meg tiene talento para los idiomas.

Palabras:は語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある
2
lingüística
EN linguistics

Ver también: 言(げん)語(ご)学(がく)
彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)で言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)し、特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)の音(おん)韻(いん)論(ろん)を研(けん)究(きゅう)している。

Ella estudia lingüística en la universidad e investiga especialmente la fonología del japonés.

Palabras:彼(かの)女(じょ)大(だい)学(がく)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)音(おん)韻(いん)論(ろん)研(けん)究(きゅう)
Verificado
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。

Su nuevo libro es una obra innovadora que analiza los cambios del japonés moderno desde la perspectiva de la lingüística estructuralista.

Palabras:かの新(しん)刊(かん)構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)語(ご)学(がく)視(し)点(てん)現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)変(へん)化(か)分(ぶん)析(せき)画(かっ)期(き)的(てき)
Verificado

Frases de ejemplo 50

これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。

Esta es una buena oportunidad para aprovechar mis habilidades lingüísticas a mi favor.

Palabras:これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である

Verificado

メグは語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある。

Meg tiene talento para los idiomas.

Palabras:は語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある

どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ。

Ningún idioma se puede aprender en poco tiempo.

Palabras:どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ

彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある。

Ella tiene un talento lingüístico maravilloso.

Palabras:彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある

概(がい)して女(じょ)性(せい)のほうが男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)が得(とく)意(い)だ。

En general, las mujeres tienen más facilidad para los idiomas que los hombres.

Palabras:概(がい)して女(じょ)性(せい)の方(ほう)が男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)得(とく)意(い)だ

概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)がうまい。

En general, las chicas son mejores en idiomas que los chicos.

Palabras:概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)うまい

当(とう)分(ぶん)、この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)します。

Estudiaré francés en esta escuela de idiomas por un tiempo.

Palabras:当(とう)分(ぶん)この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)

プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。

El inglés sencillo es un atajo para el aprendizaje de idiomas.

Palabras:プレーンイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めて２年(ねん)も経(た)たないうちに、語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)められた。

Antes de que pasaran siquiera dos años desde que empezó a trabajar en la empresa, se reconoció su capacidad lingüística.

Palabras:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める年(ねん)も経(た)つないうちに語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)める

この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。

En este centro de idiomas se pueden aprender lenguas extranjeras de 15 países del mundo, empezando por el inglés.

Palabras:この語(ご)学(がく)センターでは英(えい)語(ご)を始(はじ)め世(せ)界(かい)カ国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)ぶ