くり

栗(くり)は少(すく)なくとも15分(ふん)は茹(ゆ)でなくてはいけない。

• Las castañas deben hervirse durante al menos 15 minutos.

彼(かれ)は通(とお)りから栗(くり)を取(と)り除(のぞ)いた。

• Él quitó las castañas de la calle.

栗(くり)をご飯(はん)に炊(た)き込(こ)みました。

• He cocinado arroz con castañas.

栗(くり)を焼(や)こう。

• Vamos a asar castañas.

痛(いた)っ！栗(くり)が頭(あたま)に落(お)ちてきた。

• ¡Ay! Me ha caído una castaña en la cabeza.

栗(くり)を剥(む)くのって、めんどくさっ。

• Qué pereza pelar las castañas.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• Los marrons glacés son castañas confitadas y probablemente equivalen a los amanatto japoneses.

栗(くり)の皮(かわ)をむく作(さ)業(ぎょう)に一(ひと)苦(く)労(ろう)した。

• Me costó bastante trabajo pelar las castañas.

つぎの日(ひ)には、ごんは山(やま)で栗(くり)をどっさりひろって、それをかかえて、兵(へい)十(じゅう)の家(いえ)へいきました。

• Al día siguiente, Gon recogió un montón de castañas en la montaña, las llevó entre sus brazos y fue a casa de Hyoju.