苦(く)渋(じゅう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivoadjetivo -no

   amargura; angustia; pesar

   EN bitterness; distress; pain; anguish; affliction

   彼(かの)女(じょ)は苦(く)渋(じゅう)の決(けつ)断(だん)を迫(せま)られた。

   • Ella se vio obligada a tomar una decisión dolorosa.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)苦(く)渋(じゅう)

   Verificado

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が水(すい)泡(ほう)に帰(かえ)した時(とき)、彼(かれ)は深(ふか)い苦(く)渋(じゅう)に沈(しず)んだ。

   • Cuando sus años de esfuerzo se fueron al traste, se hundió en una profunda amargura.

   Palabras:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)水(すい)泡(ほう)に帰(き)する時(とき)彼(かれ)深(ふか)い苦(く)渋(じゅう)沈(しず)む

   Verificado
2. 2

   sustantivo

   amargor; astringencia

   EN bitterness and astringency

   この茶(ちゃ)は苦(く)渋(じゅう)が強(つよ)い。

   • Este té es muy amargo.

   Palabras:茶(ちゃ)苦(く)渋(じゅう)強(つよ)い

   Verificado

Frases de ejemplo 5