蚊(か)

毎(まい)年(とし)夏(なつ)は蚊(か)に泣(な)かされる。

• Cada verano los mosquitos me hacen sufrir.

蚊(か)がざざっと群(むら)がってきた。

• Los mosquitos se agolparon de repente con un zumbido.

夏(なつ)の夜(よる)、蚊(か)が耳(みみ)元(もと)でじんじんと鳴(な)く。

• Una noche de verano, un mosquito zumba insistentemente junto a mi oído.

窓(まど)を開(あ)けっぱなしで寝(ね)てしまい、蚊(か)に刺(さ)されました。

• Me quedé dormido con la ventana abierta y me picaron los mosquitos.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)はジメジメするだの、蚊(か)が多(おお)いだの、快(かい)適(てき)に過(す)ごせません。

• El verano en Japón no es agradable, ya que es húmedo y hay muchos mosquitos.

この時(じ)期(き)は蚊(か)が多(おお)いから、蚊帳(かや)を取(と)り付(つ)けるのを忘(わす)れて寝(ね)てしまったら、朝(あさ)起(お)きてみたら刺(さ)されていた。

• Como hay muchos mosquitos en esta época, olvidé poner un mosquitero y, al despertarme por la mañana, vi que me habían picado.

蚊(か)が嫌(きら)い。

• Odio los mosquitos.

蚊(か)に食(く)われた。

• Me ha picado un mosquito.

蚊(か)に噛(か)まれたよ。

• Me ha picado un mosquito.

いま蚊(か)に刺(さ)された。

• Me ha picado un mosquito ahora mismo.