下(げ)宿(しゅく)

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)を探(さが)していました。

• Estaba buscando un alojamiento.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)を下(げ)宿(しゅく)させている。

• Ella aloja a estudiantes en su casa.

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)しています。

• Vivo en una pensión.

私(わたし)はおじの家(いえ)に下(げ)宿(しゅく)している。

• Estoy alojado en casa de mi tío.

彼(かれ)は叔母(おば)さんの家(いえ)に下(げ)宿(しゅく)していた。

• Él se alojaba en casa de su tía.

学(がく)生(せい)でも下(げ)宿(しゅく)させてもらえますか。

• ¿Podría alojarme con usted incluso siendo estudiante?

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)を下(げ)宿(しゅく)させて収(しゅう)入(にゅう)をえている。

• Ella alquila habitaciones a estudiantes para obtener ingresos.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の近(ちか)くに食(しょく)事(じ)付(つ)のよい下(げ)宿(しゅく)を見(み)つけた。

• Él encontró un buen alojamiento con comida cerca de la universidad.

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)させてもらっているのと交(こう)換(かん)にリーさんの子(こ)供(ども)に英(えい)語(ご)を教(おし)えている。

• A cambio de que me dejen alojarme en su casa, le enseño inglés al hijo del Sr. Lee.

あの詐(さ)欺(ぎ)師(し)と金(きん)髪(ぱつ)のコールガールは下(げ)宿(しゅく)のおかみさんを怒(おこ)らせるには申(もうし)分(ぶん)のない取(と)り合(あ)わせだ。

• Ese estafador y la chica de la llamada rubia son la combinación perfecta para enfurecer a la dueña de la pensión.