Registrarse

乗(じょう)船(せん)

じょうせんjousen

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

embarque
EN embarking (a ship); embarkation; boarding

Ver también: 下(げ)船(せん)
私(わたし)は乗(じょう)船(せん)した。

Subí al barco.

Palabras:私(わたし)は乗(じょう)船(せん)する
彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)した。

Ellos subieron a bordo.

Palabras:彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)する
2
sustantivo

barco
EN ship (carrying someone)
乗(じょう)船(せん)は港(みなと)に着(つ)いた。

El barco ha llegado al puerto.

Palabras:乗(じょう)船(せん)港(みなと)着(つ)く
Verificado
乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だった。

Los pasajeros eran principalmente japoneses.

Palabras:乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だ

Frases de ejemplo 10

２人(ふたり)の女(じょ)性(せい)が乗(じょう)船(せん)していた。

Dos mujeres estaban a bordo.

Palabras:二(ふた)人(り)の女(じょ)性(せい)が乗(じょう)船(せん)する

Verificado

私(わたし)は乗(じょう)船(せん)した。

Subí al barco.

Palabras:私(わたし)は乗(じょう)船(せん)する

彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)した。

Ellos subieron a bordo.

Palabras:彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)する

私(わたし)達(たち)は乗(じょう)船(せん)した。

Subimos al barco.

Palabras:私(わたし)たちは乗(じょう)船(せん)する

彼(かれ)は乗(じょう)船(せん)している。

Él está a bordo.

Palabras:彼(かれ)は乗(じょう)船(せん)する

乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だった。

Los pasajeros eran principalmente japoneses.

Palabras:乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だ

彼(かれ)らはサザンプトンで乗(じょう)船(せん)してニューヨークへ向(む)かった。

Embarcaron en Southampton y se dirigieron hacia Nueva York.

Palabras:彼(かれ)らはで乗(じょう)船(せん)するニューヨークへ向(む)かう

乗(じょう)船(せん)する。

Subo al barco.

Palabras:乗(じょう)船(せん)する

乗(じょう)船(せん)は港(みなと)に着(つ)いた。

El barco ha llegado al puerto.

Palabras:乗(じょう)船(せん)港(みなと)着(つ)く

Ejemplo editorial

乗(じょう)船(せん)していた30人(にん)全(ぜん)員(いん)が、命(いのち)を落(お)としました。

Las 30 personas que estaban a bordo perdieron la vida.

Palabras:乗(じょう)船(せん)全(ぜん)員(いん)命(いのち)を落(お)とす

Coincidencia automática