炎(ほのお)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   llama; fuego

   EN flame; blaze

   硫黄(いおう)は青(あお)い炎(ほのお)を上(あ)げて燃(も)える。

   • El azufre arde con una llama azul.

   Palabras:硫黄(いおう)は青(あお)い炎(ほのお)を上(あ)げる燃(も)える

   Verificado

   炎(ほのお)を弱(よわ)くしなさい。

   • Baja la llama.

   Palabras:炎(ほのお)を弱(よわ)いするなさい

2. 2

   pasión; fuego interno

   EN flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

   彼(かれ)は胸(むね)に嫉(しっ)妬(と)の炎(ほのお)を燃(も)やした。

   • En su pecho ardió la llama de los celos.

   Palabras:彼(かれ)胸(むね)炎(ほのお)燃(も)やす

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は恋(こい)の炎(ほのお)に身(み)を焼(や)いた。

   • Ella se consumía en las llamas del amor.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は恋(こい)の炎(ほのお)に身(み)を焼(や)く

Frases de ejemplo 30