営(いとな)む

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -muverbo transitivo

   dirigir; gestionar; ejercer

   EN to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)

   彼(かれ)は長(なが)年(ねん)建(けん)築(ちく)業(ぎょう)を営(いとな)んできた。

   • Él ha ejercido la construcción durante muchos años.

   Palabras:彼(かれ)は長(なが)年(ねん)建(けん)築(ちく)業(ぎょう)を営(いとな)む来(く)る

   叔父(おじ)は請負業(うけおいぎょう)を営(いとな)んでいます。

   • Mi tío tiene un negocio de subcontratación.

   Palabras:叔父(おじ)請負業(うけおいぎょう)営(いとな)む

2. 2

   llevar; llevar (una vida); conducir

   EN to carry out; to perform; to lead (a life)

   平(へい)和(わ)な生(せい)活(かつ)を営(いとな)む。

   • Llevar una vida pacífica.

   Palabras:平(へい)和(わ)生(せい)活(かつ)営(いとな)む

   Verificado

   集(しゅう)団(だん)生(せい)活(かつ)を営(いとな)む動(どう)物(ぶつ)は全(すべ)て、情(じょう)報(ほう)を交(こう)換(かん)したり秩(ちつ)序(じょ)ある集(しゅう)団(だん)を維(い)持(じ)するため何(なん)らかの伝(でん)達(たつ)方(ほう)法(ほう)を持(も)っている。

   • Todos los animales que viven en grupo poseen algún método de comunicación para intercambiar información o mantener un grupo ordenado.

   Palabras:集(しゅう)団(だん)生(せい)活(かつ)を営(いとな)む動(どう)物(ぶつ)はすべて情(じょう)報(ほう)交(こう)換(かん)する秩(ちつ)序(じょ)ある集(しゅう)団(だん)維(い)持(じ)ため何(なん)らか伝(でん)達(たつ)方(ほう)法(ほう)持(も)つ

3. 3

   celebrar; realizar; llevar a cabo

   EN to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

   祖(そ)父(ふ)の法(ほう)事(じ)を営(いとな)む。

   • Organizo el servicio conmemorativo de mi abuelo.

   Palabras:祖(そ)父(ふ)法(ほう)事(じ)営(いとな)む

   Verificado

Frases de ejemplo 19