Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

運(うん)転(てん)士(し)

うんてんしuntenshi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. sustantivo

    conductor; maquinista

    EN (professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman

    運(うん)転(てん)士(し)はスピードを落(お)とした。

    • El conductor redujo la velocidad.

    Palabras:運(うん)転(てん)士(し)はスピードを落(お)とす

  2. oficial de marina

    EN mate (on a ship); officer

    Ver también: 航(こう)海(かい)士(し)

    船(ふね)の運(うん)転(てん)士(し)として働(はたら)く。

    • Trabajo como patrón de barco.

    Palabras:船(ふね)運(うん)転(てん)士(し)として働(はたら)く

    Verificado

Frases de ejemplo 7

運(うん)転(てん)士(し)はスピードを落(お)とした。

  • El conductor redujo la velocidad.

Palabras:運(うん)転(てん)士(し)はスピードを落(お)とす

なあ、この運(うん)転(てん)士(し)、いかれてるよ。

  • Oye, este conductor está loco.

Palabras:なこの運(うん)転(てん)士(し)いかれるよ

おつりはいらないよ、運(うん)転(てん)士(し)さん。

  • Quédese con el cambio, señor conductor.

Palabras:お釣(つ)りはいるよ運(うん)転(てん)士(し)さん

船(ふね)の運(うん)転(てん)士(し)として働(はたら)く。

  • Trabajo como patrón de barco.

Palabras:船(ふね)運(うん)転(てん)士(し)として働(はたら)く

Ejemplo editorial

運(うん)転(てん)士(し)のミスによるオーバーランが原(げん)因(いん)でダイヤに5分(ぶん)の遅(おく)れが出(で)た。

  • Un exceso de velocidad que provocó sobrepasar la parada debido a un error del conductor causó un retraso de 5 minutos en el horario.

Palabras:運(うん)転(てん)士(し)によるオーバーラン原(げん)因(いん)ダイヤ遅(おく)れ出(で)る

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar