一(いち)瞥(べつ)

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に疑(うたが)い深(ぶか)そうな一(いち)瞥(べつ)を投(な)げた。

• Ella le lanzó una mirada de sospecha.

彼(かの)女(じょ)が泣(な)いても知(し)らないで、彼(かれ)は一(いち)瞥(べつ)もくれずに去(さ)った。

• Sin saber que ella lloraba, se marchó sin siquiera mirarla.

いつかお時(じ)間(かん)のあるときにでもご一(いち)瞥(べつ)くだされば幸(さいわ)いです。

• Le agradecería que le echara un vistazo cuando tenga algo de tiempo.

彼(かの)女(じょ)は遠(えん)慮(りょ)がちに青(せい)年(ねん)に一(いち)瞥(べつ)をくれた。

• Ella le lanzó una mirada tímida al joven.