お時(じ)間(かん)

少(すこ)しお時(じ)間(かん)いただけませんか？

• ¿Podría darme un poco de su tiempo?

少(すこ)しお時(じ)間(かん)よろしいでしょうか？

• ¿Tiene un momento, por favor?

〇〇さん、まだお時(じ)間(かん)ありますか

• Sr./Sra. 〇〇, ¿todavía tiene tiempo?

どのくらいお時(じ)間(かん)がかかりますか？

• ¿Cuánto tiempo tardará?

すみませんが、ちょっとお時(じ)間(かん)ありますか？

• ¿Perdone, tiene un momento?

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)、1分(ふん)だけお時(じ)間(かん)をいただけますか。

• Durante el descanso, ¿podría concederme solo un minuto?

先(せん)生(せい)のお時(じ)間(かん)をいただき、ありがとうございます。

• Gracias por dedicarme su tiempo, profesor.

お時(じ)間(かん)を取(と)らせてすみません、少(すこ)し相(そう)談(だん)があります。

• Siento quitarle su tiempo, pero me gustaría consultarle algo un momento.

お願(ねが)いがありますので、少(すこ)しお時(じ)間(かん)をいただけますか。

• Tengo un favor que pedirle, ¿podría darme un poco de su tiempo?

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)が午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)とあれば、午(ご)後(ご)からお時(じ)間(かん)がありますか？

• Si la reunión de mañana es por la mañana, ¿tendrá tiempo por la tarde?