もくる

彼(かの)女(じょ)が泣(な)いても知(し)らないで、彼(かれ)は一(いち)瞥(べつ)もくれずに去(さ)った。

• Sin saber que ella lloraba, se marchó sin siquiera mirarla.

私(わたし)の師(し)匠(しょう)は技(ぎ)術(じゅつ)指(し)導(どう)はもとより、人(じん)生(せい)のアドバイスもくれます。

• Mi maestro no solo me da instrucción técnica, sino que también me da consejos para la vida.

彼(かれ)は私(わたし)の存(そん)在(ざい)を気(き)づいていないとばかりに、全(まった)く視(し)線(せん)もくれなかった。

• Ni siquiera me dirigió la mirada, como si no se hubiera dado cuenta de mi presencia.

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)は優(やさ)しい**もさることながら**、的(てき)確(かく)なアドバイスもくれるから頼(たよ)りになります。

• Sus palabras no solo son amables, sino que también da consejos acertados, por lo que es alguien en quien se puede confiar.