Registrarse

暗(あん)黙(もく)

あんもくanmoku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nosustantivo

tácito; implícito
EN tacit; unspoken; implicit

Frases de ejemplo 4

我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)しあおうという暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があった。

Teníamos un acuerdo tácito de apoyarnos mutuamente.

Palabras:我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)する合(あ)うという暗(あん)黙(もく)了(りょう)解(かい)がある

Verificado

僕(ぼく)は、暗(あん)黙(もく)のうちに理(り)解(かい)した。

Lo comprendí implícitamente.

Palabras:僕(ぼく)は暗(あん)黙(もく)内(うち)に理(り)解(かい)する

二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があったに違(ちが)いない。

Sin duda había un entendimiento tácito entre los dos.

Palabras:二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)了(りょう)解(かい)があるに違(ちが)いない

彼(かれ)が僕(ぼく)に辞(じ)任(にん)して欲(ほ)しいと思(おも)っているのを、僕(ぼく)は暗(あん)黙(もく)のうちに理(り)解(かい)した。

Comprendí implícitamente que él quería que yo dimitiera.

Palabras:彼(かれ)が僕(ぼく)に辞(じ)任(にん)する欲(ほ)しいと思(おも)うのをは暗(あん)黙(もく)内(うち)理(り)解(かい)