ヒーロー

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の少(しょう)年(ねん)は野(や)球(きゅう)のヒーローをすばらしいと思(おも)っている。

• La mayoría de los chicos piensan que los héroes del béisbol son maravillosos.

彼(かれ)は国(こく)民(みん)的(てき)ヒーローになった。

• Se convirtió en un héroe nacional.

彼(かれ)らは彼(かれ)をヒーローだと思(おも)っている。

• Ellos piensan que él es un héroe.

私(わたし)たちは彼(かれ)を私(わたし)たちのヒーローだと考(かんが)えている。

• Lo consideramos nuestro héroe.

西(せい)洋(よう)社(しゃ)会(かい)にはもうヒーローはいないと主(しゅ)張(ちょう)するものもいる。

• Hay quienes sostienen que ya no hay héroes en la sociedad occidental.

彼(かれ)はいわば、見(み)知(し)らぬ国(くに)からやってきた一(いっ)種(しゅ)のヒーローとなった。

• Se convirtió, por así decirlo, en una especie de héroe que venía de un país desconocido.

ヒーローが必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)を出(だ)しました。

• El héroe ha lanzado su técnica especial.

子(こ)どもは特(とく)撮(さつ)のヒーローが好(す)きだ。

• A los niños les gustan los héroes de tokusatsu.

あの人(ひと)、まるで映(えい)画(が)のヒーローみたいに走(はし)っている！

• ¡Esa persona corre como si fuera el héroe de una película!

彼(かれ)は、まるで映(えい)画(が)のヒーローのような活(かつ)躍(やく)をしたんだ。

• Él actuó como si fuera el héroe de una película.