ディスプレイ

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• La pantalla, también llamada monitor, es un dispositivo que muestra señales de imagen o vídeo, ya sean imágenes fijas o vídeos, emitidas por equipos como ordenadores.

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

• Su talento se exhibió por primera vez en una exposición de arte.

触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

• Se desarrolla una pantalla con capacidad táctil.

新(あたら)しいスマートフォンのディスプレイの鮮(あざ)やかさに、みんなは見(み)入(い)っていた。

• Todo el mundo se quedó absorto ante la viveza de la pantalla del nuevo smartphone.

来(らい)月(げつ)のセールに向(む)けて、店(てん)頭(とう)ディスプレイを魅(み)力(りょく)的(てき)に飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。

• Para las rebajas del próximo mes, es necesario decorar los escaparates de la tienda de forma atractiva.

拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

• Una pantalla extendida es muy útil.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)、または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• Una pantalla, también llamada monitor, es un dispositivo que muestra imágenes fijas o señales de vídeo emitidas por equipos como ordenadores.