スパイク

スパイクsupaiku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

taco; clavo
EN spike (on a shoe or tyre); stud; cleat
靴(くつ)のスパイクが取(と)れた。

Se me han salido los tacos de las zapatillas.

Palabras:靴(くつ)スパイク取(と)れる
Verificado
2
botas de tacos
EN spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)

abreviatura

Ver también: スパイクシューズ
新(あたら)しいスパイクを買(か)って、すぐに練(れん)習(しゅう)に使(つか)ってみた。

Me compré unas botas de tacos nuevas y las probé enseguida en el entrenamiento.

Palabras:新(あたら)しいスパイク買(か)うすぐに練(れん)習(しゅう)使(つか)う
Verificado
サッカーの試(し)合(あい)には、必(かなら)ずスパイクを履(は)いてきてください。

Por favor, venga siempre con botas de fútbol a los partidos de fútbol.

Palabras:サッカー試(し)合(あい)必(かなら)ずスパイク履(は)くください
Verificado
3
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

pisotear con tacos
EN injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking

deportes
高(たか)い打(だ)点(てん)でスパイクを打(う)つ。

Rematar con un punto de impacto alto.

Palabras:高(たか)い打(だ)点(てん)スパイク打(う)つ
4
remate
EN spike (volleyball)

deportes
バレーで強(つよ)いスパイクを打(う)つ。

Dar un remate fuerte en voleibol.

Palabras:バレー強(つよ)いスパイク打(う)つ
Verificado
バレーで相(あい)手(て)のスパイクをブロックした。

He bloqueado un remate del oponente en voleibol.

Palabras:バレー相(あい)手(て)スパイクブロック