シンクロ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   sincronización

   EN synchronization

   abreviatura

   Ver también: シンクロナイズ

   職(しょく)場(ば)でOutlookのスケジュールを使(し)用(よう)していますが、ＰＤＡを購(こう)入(にゅう)しシンクロさせたいと考(かんが)えています。

   • Utilizo el calendario de Outlook en el trabajo, pero estoy pensando en comprar un PDA y sincronizarlo.

   Palabras:職(しょく)場(ば)でのスケジュールを使(し)用(よう)するがＰＤＡ(ピー・ディー・エー)購(こう)入(にゅう)シンクロさせるタイと考(かんが)える

   Verificado

   シンジのシンクロ率(りつ)は申(もう)し分(ぶん)なかった。

   • La tasa de sincronización de Shinji era impecable.

   Palabras:のシンクロ率(りつ)は申(もう)し分(ぶん)ない

2. 2

   sustantivo

   natación sincronizada

   EN synchronized swimming

   abreviatura

   Ver también: シンクロナイズドスイミング

   日(に)本(ほん)シンクロ界(かい)の悲(ひ)願(がん)である金(きん)には、あと一(いっ)歩(ぽ)で届(とど)かなかった。

   • El oro, el anhelo de la comunidad japonesa de natación sincronizada, estaba a un paso, pero no lograron alcanzarlo.

   Palabras:日(に)本(ほん)シンクロ界(かい)の悲(ひ)願(がん)である金(きん)にはあと一(いっ)歩(ぽ)で届(とど)く

   Verificado

Frases de ejemplo 4