ギャップ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   brecha; hueco

   EN gap

   二(ふた)つの建(たて)物(もの)の間(あいだ)に狭(せま)いギャップがあって、風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けるのが気(き)持(も)ちよかった。

   • Había un estrecho hueco entre los dos edificios y era agradable sentir cómo soplaba el viento a través de él.

   Palabras:二(ふた)つ建(たて)物(もの)間(あいだ)狭(せま)いギャップ風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)ける気(き)持(も)ちいい

   Verificado

   車(くるま)のタイヤと地(じ)面(めん)との間(あいだ)にわずかなギャップがあって、平(たい)らな走(はし)りを妨(さまた)げている。

   • Hay un pequeño hueco entre el neumático del coche y el suelo, lo que impide una conducción suave.

   Palabras:車(くるま)タイヤ地(じ)面(めん)間(あいだ)わずかギャップ平(たい)ら走(はし)り妨(さまた)げる

   Verificado
2. 2

   diferencia; discrepancia; desfase

   EN difference; disparity; discrepancy; disconnect

   理(り)想(そう)と現(げん)実(じつ)のギャップ。

   • La brecha entre el ideal y la realidad.

   Palabras:理(り)想(そう)現(げん)実(じつ)ギャップ

   Verificado

Frases de ejemplo 4