アラーム

アラームが鳴(な)ったので、目(め)が覚(さ)めた。

• Sonó la alarma, así que me desperté.

急(きゅう)にアラームが鳴(な)って、慌(あわ)てて起(お)きた。

• De repente sonó la alarma y me desperté sobresaltado.

アラームが鳴(な)ると同(どう)時(じ)に、目(め)が覚(さ)めた。

• Me desperté en el mismo instante en que sonó la alarma.

アラームが鳴(な)ると同(どう)時(じ)に、私(わたし)は起(お)き上(あ)がった。

• En cuanto sonó la alarma, me levanté.

アラームが鳴(な)ったそばから、起(お)きて朝(ちょう)食(しょく)を作(つく)った。

• En cuanto sonó la alarma, me levanté y preparé el desayuno.

ボタンを押(お)し切(き)って、緊(きん)急(きゅう)停(てい)止(し)のアラームが鳴(な)り響(ひび)いた。

• Pulsé el botón hasta el fondo y la alarma de parada de emergencia empezó a sonar con fuerza.

明日(あした)の朝(あさ)、7時(じ)に起(お)きるようにアラームをセットしました。

• He puesto la alarma para despertarme mañana a las 7 de la mañana.

スマートフォンのアラームが**ジリジリ**と鳴(な)り響(ひび)いた。

• La alarma del móvil empezó a sonar con un pitido agudo y constante.

この天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は正(せい)確(かく)でないし、おまけにアラームも鳴(な)らなかった。

• Este pronóstico del tiempo no es exacto y, además, la alarma no sonó.

どうやってアラームを止(と)めたの？

• ¿Cómo has parado la alarma?