たった

ここから歩(ある)いてたった１０分(ふん)の距(きょ)離(り)です。

• Está a solo 10 minutos andando desde aquí.

たった１０ドルだぜ。

• Son solo 10 dólares.

車(くるま)でたった３０分(ふん)です。

• Son solo 30 minutos en coche.

１秒(いちびょう)にたったの６ペンスよ。

• Son solo 6 peniques por segundo.

１３人(にん)？たったそんだけかよ。

• ¿13 personas? ¿Solo eso?

たった５０人(にん)しかこなかった。

• Solo han venido 50 personas.

海(うみ)までは、たった１マイルです。

• Solo hay una milla hasta el mar.

その村(むら)までたった２マイルです。

• Solo hay 2 millas hasta ese pueblo.

その橋(はし)はたった１日(いちにち)で壊(こわ)された。

• Ese puente fue destruido en tan solo un día.

列(れっ)車(しゃ)でならここからたった四(よん)分(ふん)だ。

• En tren, desde aquí solo son cuatro minutos.