お子(こ)さん

お子(こ)さんは何(なん)人(にん)おありですか。

• ¿Cuántos hijos tiene usted?

お子(こ)さんがおありですか。

• ¿Tiene hijos?

お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね。

• Su hijo es muy fuerte, ¿verdad?

お子(こ)さんを連(つ)れて行(い)きなさい。

• Lleve a su hijo.

お子(こ)さんは大(おお)きくなったろうね。

• Tu hijo habrá crecido mucho, ¿verdad?

お子(こ)さんたちはおいくつですか。

• ¿Qué edad tienen sus hijos?

お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

• ¿Su hijo todavía está despierto?

お子(こ)さんに少(すこ)し、発(はっ)破(ぱ)をかけた方(ほう)がいいですよ。

• Debería animar un poco a su hijo.

お子(こ)さんたちがみんな独(どく)立(りつ)されて、いかがですか。

• Ahora que todos sus hijos se han independizado, ¿cómo se siente?

あなたの留(る)守(す)中(ちゅう)は、私(わたし)がお子(こ)さんの世(せ)話(わ)をします。

• Mientras usted esté fuera, yo cuidaré de su hijo.