お使(つか)い

あの子(こ)はよくお使(つか)いをする。

• Ese niño hace recados a menudo.

お使(つか)いに行(い)って来(き)てちょうだい。

• Ve a hacer un recado, por favor.

今日(きょう)は、ばーさんのお使(つか)いを兼(か)ねて街(まち)で買(か)い物(もの)。

• Hoy voy de compras por la ciudad, aprovechando para hacer también los recados de la vieja.

その子(こ)どもはお使(つか)いをして、彼(かれ)のために働(はたら)いた。

• El niño fue a hacer recados y trabajó para él.

狐(きつね)は稲(いな)荷(り)の神(かみ)のお使(つか)いだ。

• El zorro es el mensajero de la deidad Inari.

社(しゃ)長(ちょう)のお使(つか)いが手(て)紙(がみ)を届(とど)けた。

• El mensajero del presidente entregó la carta.

割(わり)引(びき)クーポンは、有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)内(ない)でお使(つか)いください。

• Utilice el cupón de descuento dentro de su periodo de validez.

この製(せい)品(ひん)は安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)を満(み)たしているがゆえに、安(あん)心(しん)してお使(つか)いいただけます。

• Dado que este producto cumple con los estándares de seguridad, puede utilizarlo con total tranquilidad.

私(わたし)のをお使(つか)いになりますか？

• ¿Quiere usar el mío?

Skypeをお使(つか)いですか？

• ¿Usa usted Skype?