雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Arbeitsbedingungen; Beschäftigungsbedingungen

   EN employment terms; terms of employment

   雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)めることで、労(ろう)働(どう)紛(ふん)争(そう)を防(ぼう)止(し)する。

   • Durch die klare Festlegung der Beschäftigungsbedingungen werden Arbeitsstreitigkeiten verhindert.

   Wörter:雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)明(めい)確(かく)定(さだ)める労(ろう)働(どう)紛(ふん)争(そう)防(ぼう)止(し)

   Verifiziert

   雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)書(しょ)には、給(きゅう)与(よ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)、休(きゅう)日(じつ)などが記(き)載(さい)されている。

   • In der Beschäftigungsbedingungserklärung sind das Gehalt, die Arbeitszeit, die freien Tage usw. aufgeführt.

   Wörter:雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)給(きゅう)与(よ)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)休(きゅう)日(じつ)記(き)載(さい)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2