遂(すい)行(こう)上(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   bei der Ausführung; im Rahmen der Durchführung

   EN in terms of execution; in the performance of

   遂(すい)行(こう)上(じょう)の問(もん)題(だい)が発(はっ)生(せい)した場(ば)合(あい)、速(すみ)やかに報(ほう)告(こく)する。

   • Im Falle von Problemen bei der Ausführung ist unverzüglich Bericht zu erstatten.

   Wörter:遂(すい)行(こう)上(じょう)問(もん)題(だい)発(はっ)生(せい)場(ば)合(あい)速(すみ)やか報(ほう)告(こく)

   Verifiziert

   業(ぎょう)務(む)遂(すい)行(こう)上(じょう)のリスクを評(ひょう)価(か)し、適(てき)切(せつ)な対(たい)策(さく)を講(こう)じる。

   • Die Risiken bei der Aufgabenausführung werden bewertet und angemessene Maßnahmen werden ergriffen.

   Wörter:遂(すい)行(こう)上(じょう)リスク評(ひょう)価(か)適(てき)切(せつ)対(たい)策(さく)を講(こう)じる

   Verifiziert

Beispielsätze 2