経(けい)過(か)日(ひ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   vergangener Tag; Tag des Zeitablaufs

   EN elapsed date; passed date

   契(けい)約(やく)の経(けい)過(か)日(ひ)を確(かく)認(にん)し、更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。

   • Überprüfen Sie das Verfallsdatum des Vertrags und führen Sie das Erneuerungsverfahren durch.

   Wörter:契(けい)約(やく)経(けい)過(か)日(ひ)確(かく)認(にん)更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)き行(おこな)う

   Verifiziert

   在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)を基(き)準(じゅん)に、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が付(ふ)与(よ)される。

   • Die Sozialleistungen werden auf der Grundlage der Anzahl der Tage der Betriebszugehörigkeit gewährt.

   Wörter:在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)基(き)準(じゅん)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)付(ふ)与(よ)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2