会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Unternehmensspaltung; Firmenaufspaltung

   EN corporate split; company split

   会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)により、新(あら)たな事(じ)業(ぎょう)体(たい)が設(せつ)立(りつ)された。

   • Durch eine Spaltung des Unternehmens wurde eine neue Geschäftseinheit gegründet.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)により新(あら)た事(じ)業(ぎょう)体(たい)設(せつ)立(りつ)される

   Verifiziert

   会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)は、事(じ)業(ぎょう)再(さい)編(へん)の一(いっ)環(かん)として行(おこな)われることが多(おお)い。

   • Eine Spaltung des Unternehmens wird häufig als Teil einer Umstrukturierung durchgeführt.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)事(じ)業(ぎょう)再(さい)編(へん)一(いっ)環(かん)として行(おこな)われる多(おお)い

   Verifiziert

Beispielsätze 2