一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Haftungsausschluss; keinerlei Verantwortung

   EN no responsibility at all; total disclaimer of liability

   一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)を負(お)わない旨(むね)の条(じょう)項(こう)が契(けい)約(やく)に含(ふく)まれている。

   • Die Klausel, dass keinerlei Haftung übernommen wird, ist im Vertrag enthalten.

   Wörter:一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)負(お)う旨(むね)条(じょう)項(こう)契(けい)約(やく)含(ふく)まれる

   Verifiziert

   契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)により損(そん)害(がい)が生(しょう)じた場(ば)合(あい)でも、一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)を負(お)わない。

   • Selbst wenn durch die Vertragsauflösung Schäden entstehen, übernehmen wir keinerlei Haftung.

   Wörter:契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)により損(そん)害(がい)生(しょう)じる場(ば)合(あい)一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)負(お)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2