武(ぶ)士(し)は相(あい)身(み)互(たが)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Kameraden verlassen sich aufeinander; man hilft sich in der gleichen Lage

   EN fellow soldiers rely on one another; people in the same situation should help each other

   Sprichwort

   この困(こん)難(なん)なプロジェクトを乗(の)り越(こ)えるには、武(ぶ)士(し)は相(あい)身(み)互(たが)いという意(い)識(しき)を持(も)って協(きょう)力(りょく)し合(あ)うことが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Um dieses schwierige Projekt zu bewältigen, ist es unerlässlich, dass die Samurai mit dem Bewusstsein zusammenarbeiten, einander beizustehen.

   Wörter:困(こん)難(なん)プロジェクト乗(の)り越(こ)える武(ぶ)士(し)は相(あい)身(み)互(たが)いという意(い)識(しき)持(も)つ協(きょう)力(りょく)しあう不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 1