色(いろ)をなす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -su

   vor Wut rot werden; wütend werden

   EN to turn red (with anger); to be furious; to be livid

   Redewendung

   彼(かれ)がその不(ふ)正(せい)を見(み)抜(ぬ)いたとき、顔(かお)が真(ま)っ赤(か)になり、怒(いか)りで色(いろ)をなした。

   • Als er den Betrug durchschaute, wurde sein Gesicht knallrot und er war vor Wut schier außer sich.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)正(せい)見(み)抜(ぬ)く顔(かお)真(ま)っ赤(か)怒(いか)り色(いろ)をなす

   Verifiziert

Beispielsätze 1