誤(ご)操(そう)作(さ)

ごそうさgosousa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この医(い)療(りょう)機(き)器(き)は誤(ご)操(そう)作(さ)すると、患(かん)者(じゃ)に危(き)害(がい)を加(くわ)える恐(おそ)れがあるため、専(せん)門(もん)家(か)が使(し)用(よう)する必(ひつ)要(よう)があります。

Da dieses Medizinprodukt bei Fehlbedienung den Patienten schädigen könnte, muss es von Fachpersonal verwendet werden.

Beispiel der Redaktion

誤(ご)操(そう)作(さ)により、機(き)械(かい)が作(さ)動(どう)してしまう可(か)能(のう)性(せい)はありませんか？誤(ご)操(そう)作(さ)用(よう)プロテクターは取(と)り付(つ)けてありますか？

Besteht die Möglichkeit, dass die Maschine durch eine Fehlbedienung in Betrieb gesetzt wird? Ist ein Schutz gegen Fehlbedienung angebracht?

Automatisch abgeglichen