細(さい)書(しょ)

さいしょsaisho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Kleinschrift; Text in kleiner Schrift
EN writing with small letters; text written with small, compact letters
detaillierte Schrift; ausführliche Abhandlung
EN detailed writing

給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)書(しょ)をください。

銀(ぎん)行(こう)の入(にゅう)金(きん)明(めい)細(さい)書(しょ)を確(かく)認(にん)して、金(きん)額(がく)に間(ま)違(ちが)いがないか確(かく)認(にん)しましょう。

Lassen Sie uns den Kontoauszug der Bank überprüfen und sicherstellen, dass der Betrag korrekt ist.

税(ぜい)金(きん)の確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)をする際(さい)には、所(しょ)得(とく)の明(めい)細(さい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)なこと、ご存(ぞん)知(じ)ですか？

Wissen Sie, dass man für die Steuererklärung eine Aufstellung des Einkommens benötigt?