５(いつ)つ星(ぼし)

このホテルの快(かい)適(てき)さは、五(いつ)つ星(ぼし)も安(やす)い。

• Der Komfort dieses Hotels ist fünf Sterne wert, und das sogar günstig.

このホテルのサービスは五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• Der Service dieses Hotels ist auf dem Niveau eines Fünf-Sterne-Hotels.

このホテルのサービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• Der Service dieses Hotels ist auf dem Niveau eines Fünf-Sterne-Hotels.

この会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)サービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みに丁(てい)寧(ねい)だ。

• Der Kundenservice dieses Unternehmens ist so höflich wie in einem Fünf-Sterne-Hotel.

このホテルは五(いつ)つ星(ぼし)を気(き)取(ど)っているが、サービスは随(ずい)分(ぶん)と雑(ざつ)だ。

• Dieses Hotel gibt sich als Fünf-Sterne-Hotel aus, aber der Service ist ziemlich nachlässig.

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まりたい。

• Ich möchte in einem Fünf-Sterne-Hotel übernachten.

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まるつもりなんだ。

• Ich habe vor, in einem Fünf-Sterne-Hotel zu übernachten.