苦(く)境(きょう)に立(た)つ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -tsu

   in einer schwierigen Lage sein; in Bedrängnis geraten

   EN to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation

   Redewendung

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を経(けい)営(えい)する中(なか)で、資(し)金(きん)繰(ぐ)りの苦(く)境(きょう)に立(た)ったことが何(なん)度(ど)もあります。

   • Während er das Unternehmen leitete, geriet er schon mehrmals in finanzielle Schwierigkeiten.

   Wörter:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)内(うち)資(し)金(きん)繰(ぐ)り苦(く)境(きょう)に立(た)つ何(なん)度(ど)も

   Verifiziert

   新(しん)型(がた)コロナウイルスの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)により、多(おお)くの中(ちゅう)小(しょう)企(き)業(ぎょう)が苦(く)境(きょう)に立(た)たざるを得(え)なくなりました。

   • Aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus waren viele kleine und mittlere Unternehmen gezwungen, in eine schwierige Lage zu geraten.

   Wörter:新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)により多(おお)く中(ちゅう)小(しょう)企(き)業(ぎょう)苦(く)境(きょう)に立(た)つざるを得(え)ない

   Verifiziert

Beispielsätze 2