電(でん)子(し)データ

その資(し)料(りょう)、電(でん)子(し)データで送(おく)っていただけますか。

• Könnten Sie mir diese Unterlagen als digitale Daten schicken?

このプレゼン資(し)料(りょう)は、紙(かみ)か電(でん)子(し)データか、どちらで用(よう)意(い)しますか？

• Bereiten Sie diese Präsentationsunterlagen in Papierform oder als digitale Daten vor?

資(し)料(りょう)は電(でん)子(し)データで送(おく)るのが便(べん)利(り)なので、そうした方(ほう)がいいです。

• Es ist praktisch, die Unterlagen als digitale Daten zu senden, daher sollten Sie das so machen.

来(らい)月(げつ)の給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)は電(でん)子(し)データで配(はい)布(ふ)されますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

• Bitte beachten Sie, dass die Gehaltsabrechnung für nächsten Monat in digitaler Form verteilt wird.