キコキコ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   quietschend

   EN with a squeaking sound (of metal)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   古(ふる)びたドアが「きこきこ」と音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • Die alte Tür öffnete sich mit einem knarrenden Geräusch.

   Wörter:古(ふる)びるキコキコ音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   Verifiziert

   錆(さ)びた自(じ)転(てん)車(しゃ)のチェーンが「きこきこ」と鳴(な)りながら進(すす)む。

   • Die Kette eines rostigen Fahrrads fährt vorwärts und macht dabei ein quietschendes Geräusch.

   Wörter:錆(さ)びる自(じ)転(てん)車(しゃ)チェーンキコキコ鳴(な)りながら進(すす)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2