Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

頭(あたま)が重(おも)い

あたまがおもいatamagaomoi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    schwerer Kopf; ein Gefühl von Schwere im Kopf

    EN feeling heavy in the head; heavy-headed

    頭(あたま)が重(おも)い。

    • Mein Kopf fühlt sich schwer an.

    Wörter:頭(あたま)が重(おも)い

  2. beklemmt sein; von Sorgen geplagt sein

    EN sick with worry

Beispielsätze 3

頭(あたま)が重(おも)いのです。

  • Mein Kopf fühlt sich schwer an.

Wörter:頭(あたま)が重(おも)いのです

Verifiziert

頭(あたま)が重(おも)い。

  • Mein Kopf fühlt sich schwer an.

Wörter:頭(あたま)が重(おも)い

新(あたら)しいシステムを早(はや)く覚(おぼ)える必(ひつ)要(よう)があるのに、頭(あたま)が重(おも)くて勉(べん)強(きょう)するのが嫌(きら)いになりました。

  • Obwohl ich das neue System schnell lernen muss, fühlt sich mein Kopf schwer an und ich habe keine Lust mehr zu lernen.

Wörter:新(あたら)しいシステム早(はや)く覚(おぼ)える必(ひつ)要(よう)頭(あたま)が重(おも)い勉(べん)強(きょう)嫌(きら)い

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren