息(いき)を凝(こ)らす

いきをこらすikiokorasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

den Atem anhalten; den Atem anhalten und sich konzentrieren
EN to hold one's breath

彼(かれ)は息(いき)を凝(こ)らしてその光(こう)景(けい)を見(み)つめていた。

Verifiziert

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	息(いき)を凝(こ)らすいきをこらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	息(いき)を凝(こ)らしますいきをこらします
Verneinungnicht …	息(いき)を凝(こ)らさないいきをこらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	息(いき)を凝(こ)らしませんいきをこらしません
Vergangenheithat …	息(いき)を凝(こ)らしたいきをこらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	息(いき)を凝(こ)らしましたいきをこらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	息(いき)を凝(こ)らさなかったいきをこらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	息(いき)を凝(こ)らしていきをこらして
Potentialformkann …	息(いき)を凝(こ)らせるいきをこらせる
Passivwird … (Passiv)	息(いき)を凝(こ)らされるいきをこらされる
Kausativjemanden … lassen	息(いき)を凝(こ)らさせるいきをこらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	息(いき)を凝(こ)らそういきをこらそう
ImperativSchroffer Befehl	息(いき)を凝(こ)らせいきをこらせ
Konditional (-ba)wenn …	息(いき)を凝(こ)らせばいきをこらせば