涓(けん)滴(てき)岩(いわ)を穿(うが)つ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -tsu

   steter Tropfen höhlt den Stein; durch Ausdauer zum Erfolg kommen

   EN slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone

   Sprichwort

   あの人(ひと)は、昔(むかし)から「涓(けん)滴(てき)岩(いわ)を穿(うが)つ」という言(こと)葉(ば)を信(しん)条(じょう)に、地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を続(つづ)けてきました。

   • Dieser Mensch hat seit jeher nach dem Motto „Steter Tropfen höhlt den Stein“ kontinuierlich unermüdlich gearbeitet.

   Wörter:あの人(ひと)昔(むかし)涓(けん)滴(てき)岩(いわ)を穿(うが)つという言(こと)葉(ば)信(しん)条(じょう)地(じ)道(みち)努(ど)力(りょく)続(つづ)けて

   Verifiziert

Beispielsätze 1