楔(くさび)を刺(さ)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -su

   einen Keil treiben; etwas festigen; sich absichern

   EN to make sure (of); to drive in a wedge

   Redewendungseltener Ausdruck

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を確(かっ)固(こ)たるものにするために、巧(こう)妙(みょう)な策(さく)略(りゃく)で楔(くさび)を刺(さ)した。

   • Um seine Position zu festigen, trieb er mit einer raffinierten List einen Keil hinein.

   Wörter:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)立(たち)場(ば)ものにするために巧(こう)妙(みょう)策(さく)略(りゃく)楔(くさび)を刺(さ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 1